Aragón y Asturies -en o rete; na rede-

Aragón e Asturies demandan dominios propios.

2007-02-17T19:31:00.000+01:00

>> As organizazions chobenils Chobenalla Aragonesista e Mocedá d’Izquierda Asturiana (mias>>) demandan que tanto Asturies como Aragón puedan parar de dominios territorials propios t’as suyas respeutibas comunidaz culturals e luenguisticas.

A consecuzión d’un dominio propio de primer ran d’Internet (TLD) t’Asturies e Aragón ye alazetal ta Chobenalla Aragonesista e Mocedá d’Izquierda Asturiana (mias>>) perque ye nesezario ta la sobrebibenzia cultural e luenguistica d’as dos comunidaz a presenzia e identificazión en Internet á trabiés d’o .ast e d’o .ara.

Debán d’istas considerazions, a proposta d’os dominios .ara e .ast espardita per as organizazions chobenils Chobenalla Aragonesista e Mocedá d’Izquierda Asturiana (mias>>) tién que estar refirmata per os Gubiernos d’Aragón e Asturies ta poder presentar á la Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), que ye l’entidat responsable d’atorgar os dominios d’Internet, a candidatura ta prener os dominios .AST e .ARA, t’as dos comunidaz luenguisticas e culturals.

A ICANN ya ye prenzipiato l’inte de consultas e abaluazión d’os dominios enfilatos á comunidaz especificas que le’n son presentatas, aprebando dica l’inte o dominio .CAT enfilato ta la comunidat luenguistica e cultural catalana.

Antimás esisten autualmén esferens iniziatibas orichinatas en as comunidaz culturals e luenguisticas d’Escozia, Gales, Bretaña e Galiza demandando los dominios .SCO, .CYM, .BZH, e .GAL respeutibamén.

En zagueras, Chobenalla Aragonesista e Mocedá d’Izquierda Asturiana (mias>>) alentan á l’asoziazions, interpresas, enstituzions, coleutibos e totas as ziudadanas e ziudadans á que apoyen ista iniziatiba e se’n demande de traza formal lo que bi será l’esbenidera imachen e identidat d’Aragón e d’Asturies en Internet.

Ista rebindicazión se’n suma á lo proyeuto de colaborazión en luitas sozials que mias>> e Chobenalla enzetoron l’añada pasata e que dié puesto á la paxina web arast.net como meyo de comunicazión propio e n’o que as dos organizazions ban á continar refirmando como portabos d’as suyas campañas en o rete..

Aragón y Asturies soliciten dominios propios

2007-02-13T19:08:00.000+01:00

>> Les organizaciones de mocedá Chobenalla Aragonesista y Mocedá d’Izquierda Asturiana (mias>>) soliciten que, lo mesmo Asturies qu’Aragón, puedan disponer de dominios territoriales proprios pa les sos respeutives comunidaes culturales y llingüístiques.

La consecución d’un dominiu propriu de primer nivel d’Internet (TLD) p’Asturies y Aragón ye prioritariu pa Chobenalla Aragonesista y Mocedá d’Izquierda Asturiana (mias>>) porque ye necesario pa la sobrevivencia cultural y llingüística d’entrambes comunidaes la presencia y identificación na Internet al traviés del .ast y del .ara.

Énte estes considerances, la propuesta de los dominios .ara y .ast promovida poles organizaciones de mocedá Chobenalla Aragonesista y Mocedá d’Izquierda Asturiana (mias>>) tien de ser respaldada polos proprios gobiernos d’Aragón y Asturies pa poder presentar a la Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), que ye la entidá responsable d’otorgar los dominios d’Internet, la candidatura p'algamar los dominios .ast y .ara, pa entrambes comunidaes llingüístiques y culturales.

La ICANN yá anició’l períodu de consultes y evaluación de los dominios destinaos a comunidaes específicos que-y presentaron, aprobando hasta agora’l dominiu .cat destináu pa la comunidá llingüística y cultural catalana. Amás esisten anguaño distintes iniciatives orixinaes nes comunidaes culturales y llingüístiques d’Escocia, Gales, Bretaña y Galicia solicitando los dominios .sco, .cym, .bzh y .gal respeutivamente.

P’acabar, Chobenalla Aragonesista y Mocedá d’Izquierda Asturiana (mias>>) encamienten a les asociaciones, empreses, instituciones, coleutivos y toles ciudadanes y ciudadanos a qu'apoyen esta iniciativa y se solicite formalmente lo que sedrá la futura imaxen y identidá d’Aragón y Asturies na Internet.

Esta vindicación súmase al proyeutu de collaboración en lluches sociales que mias>> y Chobenalla entamaron el pasáu añu y que dio llugar a la páxina web arast.net como mediu de comunicación propriu y nel qu’entrambes organizaciones van siguir apostando como voceru de les sos campañes na rede.

Aragón y Asturies solicitan dominios propios

2007-02-13T18:58:00.000+01:00

>> Las organizaciones juveniles Chobenalla Aragonesista y Mocedá d’Izquierda Asturiana (mias>>) solicitan que tanto Asturies como Aragón puedan disponer de dominios territoriales propios para sus respectivas comunidades culturales y lingüísticas.

La consecución de un dominio propio de primer nivel de Internet (TLD) para Asturies y Aragón es prioritario para Chobenalla Aragonesista y Mocedá d’Izquierda Asturiana (mias>>) porque es necesario para la supervivencia cultural y lingüística de ambas comunidades la presencia e identificación en Internet a través del .ast y del .ara.

Ante estas consideraciones, la propuesta de los dominios .ara y .ast promovida por las organizaciones juveniles Chobenalla Aragonesista y Mocedá d’Izquierda Asturiana (mias>>) tiene que ser respaldada por los Gobiernos de Aragón y Asturies para poder presentar a la Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), que es la entidad responsable de otorgar los dominios de Internet, la candidatura para obtener los dominios .AST y .ARA, para ambas comunidades lingüísticas y culturales.

La ICANN ya ha iniciado el período de consultas y evaluación de los dominios destinados a comunidades específicos que se le han presentado, aprobando hasta el momento el dominio .CAT destinado para la comunidad lingüística y cultural catalana. Además existen actualmente distintas iniciativas originadas en las comunidades culturales y lingüísticas de Escocia, Gales, Bretaña y Galicia solicitando los dominios .SCO, .CYM, .BZH y .GAL respectivamente.

Finalmente, Chobenalla Aragonesista y Mocedá d’Izquierda Asturiana (mias>>) animan a las asociaciones, empresas, instituciones, colectivos y todas las ciudadanas y ciudadanas a que apoyen esta iniciativa y se solicite formalmente lo que será la futura imagen e identidad de Aragón y de Asturies en Internet.

Esta reivindicación se suma al proyecto de colaboración en luchas sociales que mias>> y Chobenalla emprendieron el pasado año y que dio lugar a la página web arast.net como medio de comunicación propio y en el que ambas organizaciones van a seguir apostando como vocero de sus campañas en la red.

Aragón y Asturies contra el fascismu y el militarismu

2006-08-02T18:52:00.000+02:00

>> El conxuntu del Estáu español y, dramáticamente, Asturies y Aragón tán viviendo un resurdir del fascismu, nazismu y militarismu. Afalaos pola derecha política y social, al igual qu’amplios sectores del centru izquierda, les nueses cais vuelven a vivir la presencia d’actos y propaganda xenófobo y racista. Afortunadamente, estes aiciones cuntaren con una inmediata y amplia respuesta ciudadana, como se vió na multitudinaria manifestación antifascista (con más de 5000 asistentes) que, convocada pola Plataforma Antifascista, tuvo llugar en Zaragoza.

Dende Chobenalla y Mias>> camentámonos que’l militarismu que’l centru izquierda y la derecha n’Asturies y n’Aragón abracen val de base ideolóxica (y de coartada) a la xenofobia y intolerancia fascista. Agresiones neonazis en Uviéu Avilés, Zaragoza y Cangues, carteles y adhesivos d’organizaciones d’extrema derecha qu’aguiyen a actuar contra los inmigrantes de los nuesos territorios o concentraciones de colectivos fascistes y d’extrema derecha son fechos énte los qu’hemos actuar con toles nueses fuercies. Pero, más allá, la retulación fascista de les nueses cais, la ilusión énte un posible exércitu européu, los desfiles militares, les bases, instalaciones y academies militares en Zaragoza, Calatayú, Chaca, Bardenas (col campu de tiru con fueu real más grande d’Europa), o Noreña (Asturies), la cesión de 60000 m2 de terreno en Valdespartera a la Guardia Civi pol Conceyu de Zaragoza pa construir un centru loxísticu de misiones nel esterior, l’aplausu a la propuesta (de Zapatero y Alonso, col sofitu del PP y PSOE aragonés) de convertir Zaragoza en sé del futuru centru de mando y control del sistema de vixilancia del terrenu (AGS)) de la OTAN –baxo la escusa de la creación d’empléu-, la próxima unidá militar de Chaca los “Battle Group” del futuru exércitu européu –con un continxente de más de 1500 militares de diversos países- … tán estrechamente relacionaos col rearmamientu del fascismu no nuesos países. Y ye preciso recordar qu’estos actos tán promovíos por políticos d’una amplia gama ideolóxica.

Los nuesos planteamientos pacifistes, tolerantes y interculturales faennos refugar cualquier forma de violencia. Sicasí, atacar la violencia fascista, nesti casu, obliga a acudir a les causes que lo xeneren. Y oblíganos a señalar a aquellos que promueven l’odiu ente cultures, naciones o persones. Pero tamién a los que fomenten una cultura militar na sociedá. Prevenir la violencia implica prevenir del fascismu y el militarismu.

D’igual miente, nun podemos obviar que los nuesos posicionamientos favorables a la llibertá de pueblos y persones pa escoyer llibremente’l so futuru, asina como pa vivir en situación d’igualdá col restu de la ciudadanía, asítianos nel puntu de mira d’estos colectivos. Ye más, el principal oxetivu del fascismu nesti Estáu ye l’acabar colos nacionalismos periféricos y el caltener la unidá nacional. Les elites militares refuercien esti discursu y inter-relacionense con él, como viemos agora poco coles sos amenaces d’actuar pola fuercia (o dar un golpe d’Estáu) énte l’Estatut de Catalunya. En cualquier casu, ye un mesmu bloque iguáu por cuerpos militares (qu’interfieren políticamente), ideólogos políticos (que desenvuelven discursos xenófobos y intolerantes) y militancia que lleva a cabo actos violentos (n’abondos casos, profesionales del exércitu o militantes d’esos partíos) cola condescendencia de los anteriores.

Chobenalla y Mias>> camentámonos que ye la nuesa ideoloxía política y, más allá, la ideoloxía de les clases populares d’emancipación social y nacional lo que resulta verdaderamente inquietante pa estos grupos fascistas. De facto, cualquier intentu de reformulación del Estáu culmina con una cohesión ensin precedentes ente tolos grupos políticos (como se vio na reforma de los estatutos d’Aragón, Catalunya y País Valencià). Tampoco nun hemos d’escaecer la función estratéxica que caltuvo tradicionalmente l’exércitu y la policía na represión de los movimientos sociales y nacionales nos nuesos países. Por ello, lloñe de ser una institución del Pueblu, ye un órganu de represión y control de persones y ideoloxíes nos nuesos países.

Por too ello, esiximos la retirada de cualquier símbolu fascista de les nueses ciudaes y pueblos, asina como’l paulatinu cierre d’academies, instalaciones y bases militares qu’incrementen la extensión y fuerza del exércitu nos nuesos países. D’igual miente, reclamamos la prohibición d’actos y encuentros d’ideoloxía xenófoba, con una función que ye la de cohesionar fuercies qu’actúen política y socialmente de forma nazi, fascista o racista. Nesa llínia, Chobenalla y mias>> van emprender campañes n’Asturies y Aragón pa concenciar a les moces y mozos de los nuesos paises alrodiu d’estes cuestiones.

Aragón y Asturies contra el fascismo y el militarismo

2006-08-02T18:28:00.000+02:00

>> El conjunto del Estado español y, dramáticamente, Asturies y Aragón están viviendo un resurgir del fascismo, nazismo y militarismo. Auspiciados por la derecha política y social, así como por amplios sectores del centro izquierda, nuestras calles vuelven a vivir la presencia de actos y propaganda xenófoba y racista. Afortunadamente, estas acciones han contado con una inmediata y amplia respuesta ciudadana, como se comprobó en la multitudinaria manifestación antifascista (con más de 5000 asistentes) que, convocada por la Plataforma Antifascista, tuvo lugar en Zaragoza.

Desde Chobenalla y Mias>> creemos que el militarismo que el centro izquierda y la derecha en Asturies y Aragón abrazan sirve de base ideológica (y de coartada) a la xenofobia e intolerancia fascista. Agresiones neonazis en Uviéu, Avilés, Cuadonga y Zaragoza, carteles y pegatinas de organizaciones de extrema derecha que incitan a actuar contra los inmigrantes de nuestros territorios o concentraciones de colectivos fascistas y de extrema derecha son hechos ante los cuales hemos de actuar con todas nuestras fuerzas. Pero, más allá, la rotulación fascista de nuestras calles, un posible ejército europeo, los desfiles militares, las bases, instalaciones y academias militares en Zaragoza (que ocupa un tercio de la superficie de la ciudad), Calatayú, Chaca, Bardenas (con el campo de la OTAN de tiro con fuego real más grande de Europa) o Noreña (Asturies), la cesión de 60.000 m² de terreno en Valdespartera a la Guardia Civil por el Ayuntamiento de Zaragoza para construir un centro logístico de misiones en el exterior, el aplauso a la propuesta (de Zapatero y Alonso, con el apoyo del PP y PSOE aragonés) de convertir Zaragoza en sede del futuro centro de mando y control del sistema de vigilancia del terreno (AGS)) de la OTAN –bajo la excusa de la creación de empleo-, la próxima unidad militar de Chaca los “Battle Group” del futuro ejército europeo –con un contingente de más de 1500 militares de diversos países-…están estrechamente relacionados con el rearmamiento del fascismo en nuestros países. Y es necesario recordar que estos actos están promovidos por políticos de una amplia gama ideológica.

Nuestros planteamientos pacifistas, tolerantes e interculturales nos hacen rechazar cualquier forma de violencia. No obstante, atacar la violencia fascista, en este caso, obliga a acudir a las causas que la generan. Y nos obliga a señalar a aquellos que promueven el odio entre culturas, naciones o personas. Pero también a los que fomentan una cultura militar en la sociedad. Prevenir la violencia implica prevenir del fascismo y el militarismo.

De igual forma, no podemos obviar que nuestros posicionamientos favorables a la libertad de pueblos y personas para elegir libremente su futuro, así como para vivir en situación de igualdad con el resto de la ciudadanía, nos coloca en el punto de mira de estos colectivos. Es más, uno de los principales objetivos del fascismo en este Estado es el terminar con los nacionalismos periféricos y el mantener la unidad nacional. Las élites militares refuerzan este discurso y se inter-relacionan con él, como hemos visto recientemente con sus amenazas de actuar por la fuerza (o dar un golpe de Estado) ante el Estatut de Catalunya. En cualquier caso, es un mismo bloque formado por cuerpos militares (que interfieren políticamente), ideólogos políticos (que desarrollan discursos xenófobos e intolerantes) y militancia que lleva a cabo actos violentos con la condescendencia de los anteriores.

Chobenalla y Mias>> entendemos que es nuestra ideología política y, más allá, la ideología de las clases populares de emancipación social y nacional lo que resulta verdaderamente inquietante para estos grupos fascistas. De hecho, cualquier intento de reformulación del Estado culmina con una cohesión sin precedentes entre todos los grupos políticos (como se ha visto en la reforma de los estatutos de Aragón, Catalunya y País Valencià). Tampoco podemos olvidar la función estratégica que ha mantenido tradicionalmente el ejército y la policía en la represión de los movimientos sociales y nacionales en nuestros países. Por ello, lejos de ser una institución del Pueblo, es un órgano de represión y control de personas e ideologías en nuestros países.

Por todo ello, exigimos la retirada de cualquier símbolo fascista de nuestras ciudades y pueblos, así como el paulatino cierre de academias, instalaciones y bases militares que incrementan la extensión y fuerza del ejército en nuestros territorios. De igual manera, reclamamos la prohibición y prevención de actos y encuentros de ideología xenófoba, cuya función es cohesionar fuerzas que actúan política y socialmente de forma nazi, fascista o racista. En esa línea, Chobenalla y Mias>> emprenderán sendas campañas en Asturies y Aragón para concienciar a las y los jóvenes de nuestros territorios sobre estas cuestiones.

Selezions Nazionals d’Asturies e Aragón ¡Ofizialidá YA!

2006-06-21T02:24:00.000+02:00

>> Dende Mocedá d’Izquierda Asturiana (mias>>) e Chobenalla Aragonesista, sapemos que en l’autualidá, en a era d’a comunicazión e d’as nuebas teunolochías á ran global, ye de dar a capazidá que en tién os ebentos esportibos, espezialmén á ran de collas nazionals, ta reflexar os sentimientos identitarios de cada pueblo, pos ripresentan a unidá masima almenistratiba e territorial que le’n referenzia á una comunidá de presonas.

Sin dembargo, en o Estato español, iste chuego d’identidá chenera un fenomeno negatibo, como se conoxen poquez en o mundo, an, per exemplo, Asturies e Aragón i son ripresentatas en o esportibo per as selezions esportibas asolutas españolas anque sigan, los de nusatros, países con identidá asolutamén definita, y no solo que ixo, dotatos d’una ambiesta esportiba e competitiba desembolicata e capable ta ripresentar en toz os aspeutos y en esclusiba á la poblazión asturiana e aragonesa, o mesmo que suzede en o repui d’as nazions d’o Estato.

A esplicazión á iste feito se concreta en que o control cultural e ideolochico recaye en o propio Estato, en os suyos meyos de comunicazión e organos encargatos, en iste caso, d’o esportibo, que dende a zentralidá, dizen prebar de ripresentar, sin de suarde, a dibersa plurinazionalidá d’o Estato.

Asinas, dende Chobenalla e mias>> beyemos como l’apolochía esportiva enta la selezión española de fútbol, luen d’alazetar-ne en un intrés esportibo, ye tan solo que propaganda pulitica á lo serbizio d’os ideyarios nazionalistas españols. Antimás, en o que pertoca á la desziplina federatiba, a unica posibilidá que en tién os esportistas d’os nuestros territorios ta partezipar en competizions entrenazionals ye fer-lo dende aintro d’as selezions españolas, estando asinas moñacas á lo serbizio d’a enstrumentalizazión identitaria que sofren per parti d’o més ranzio zentralismo español. Isto se compreba, espezialmén, en as autibidaz d’a selezión española de fútbol, an con o zinico argumento de fundo de que “l’esporte educa, l’esporte precura...” se reparte material “royo-amarillenco” subenzionato entre atros, per asturianos, aragoneses, bascos, catalanes, etz... con o fin d’amparar un sentimiento e una reyalidá inecsistentes.

Per atro costau, sin dexar de apostar per as selezions nazionals, dende a chobentú nazionalista d’Aragón e Asturies, queremos destacar o nuestro refuse á os grans ebentos esportibo-publizitarios, como lo que suposa iste Mundial de Fútbol de Chermania 2006, qu’amostra una ambiesta d’esbelluzamiento totalmente insostenible, en a mayoría d’as ocasions antiecoloxico, e nulo en o terreno sozial (construzión de nuebas instalazions innesezarias, xublido d’as nesezidaz sozials d’a poblazión), ta que mas que se benefizien os zerclos interpresarials d’a soziedá (publizitazión de interpresas, construtoras...).

Per consiguién, dende Mocedá d’Izquierda Asturiana (mias>>) e Chobenalla Aragonesista desiximos urchentemén una rebisión d’o modelo de seleziones esportibas nazionals an le’n de plena autonomía á las que lo demanden, ta que as suyas partezipazions entrenazionals pasen á estar de ofiziosas á ofizials, tan ofizials e reconoxitas como tién que estar-ie as suyas identidaz, as nuestras identidaz asturiana e aragonesa respeutibamén. Antimás, no podemos deixar á un costato a nesezidá de que se reconoxca o dreito d’as e d’os esportistas á no estar aforzatas e aforzatos á partezipar con una selezión que no sienten como propia á la ora de prener parti en una competizión de carauter entrenazional, feito que güei en diya carexen muitos profesionals d’o esporte.

Ta rematar, queremos remerar que ta tener una selezión nazional propia no ye nesezario constituyir un Estato independién, como contrimuestran en o fútbol exemplos tan siñalatos como Escozia, Gales, Mazedonia, Palestina, Puerto Rico u las Islas Faeroe.

Perque ya bi ye bien d’emplegar l’esporte como arma ta refirmar identidaz sin de sentir popular; perque en muitos atros esportes muitas nazions sin Estato partezipan en competizions entrenazionals; perque bi ha que rispetar a boluntá d’as nazions que quieran contar con una selezión propia; perque se guarenzien os dreitos endibiduals e coletibos d’os propios esportistas:

OFIZIALIDÁ D’AS SELEZIONS NAZIONALS ARAGONESA E ASTURIANA ¡YA!

Seleiciones nacionales d’Asturies y Aragón ¡OFICIALIDÁ YÁ!

2006-06-21T00:34:00.000+02:00

>> Dende Mocedá d’Izquierda Asturiana (mias>>) y Chobenalla Aragonesista, sabemos que nesti tiempu, na era de la comunicación y les nueves tecnoloxíes a nivel global, ye induldable la capacidá que tienen los eventos deportivos, sobremanera a nivel de combinaos nacionales, pa espeyar los sentimientos identitarios de cada pueblu, darréu de que representen la unidá máxima alministrativa y territorial que se-y asigna a una comunidá d’habitantes.

Sicasí, nel Estáu español, esti xuegu d’identidaes da llugar a un fenómenu anómalu, como se conocen pocos en mundu, onde, por exemplu, Asturies y Aragón tan representaes no deportivo poles seleiciones deportives absolutes españoles magar que sían, los nuesos, países con identidá absolutamente definida, y non sólo eso, dotaos d'un sistema deportivu y competitivu desenvueltu y capacitáu pa representar en tolos aspectos y n'esclusiva a la población asturiano y aragonés, lo mesmo qu’asocede nel restu de les naciones del estáu.

La esplicación a esti fechu concrétase en que'l control cultural y ideolóxicu recái nel propiu estáu, nos sos medios de comunicación y muérganos encargaos, nesti casu, de lo deportivo, que dende la centralidá, dicen tentar de representar, ensin suerte, la diversidá plurinacional del estáu.

Asina, dende Chobenalla y mias>>, vemos cómo l’apoloxía deportiva p’hacia la seleición española de fútbol, lloñe de basase nún interés deportivu, ye namás propaganda política al serviciu de los idearios nacionalistes españoles. Amás, no que cinca a la disciplina federativa, la única posibilidá que tienen los deportistes de los nuesos territorios pa participar en competiciones internacionales ye facelo dende dientro de les seleiciones españoles, siendo asina marionetes al serviciu de la instrumentalización identitaria que carecen per parte del más ranciu centralismu español. Esto constátase, especialmente, nes actividaes de la seleición española de fútbol, onde col cínicu argumentu de fondu de que “el deporte educa, el deporte previén…” espárdese material “rojigualdo” sufragao, ente otros, por asturianos, aragoneses, vascos, catalanes, etc…col envís d’afitar un sentimientu y una realidá inesistentes.

Per otru llau, ensin dexar d’apostar poles seleiciones nacionales, dende la mocedá nacionalista d’Aragón y Asturies, queremos sorrayar la nuesa refuga a los grandes eventos deportivo-publicitarios, como supón esti Mundial de Fútbol d’Alemaña 2006, qu’amuesen un modelu de desendolcu insostenible dafechu, na mayoría de les ocasiones antiecolóxicu, y nulu nel tarrén social (construcción de nueves instalaciones innecesaries, escaezu de les necesidaes sociales de la población), pa que namás medren los círculos empresariales de la sociedá (publicitación d’empreses, constructores...).

Poro, dende Mocedá d’Izquierda Asturiana (Mias>>) y Chobenalla Aragonesista desiximos urxentemente una revisión del modelu de seleiciones deportives nacionales onde se-yos dea plena autonomía a les que lo demanden, pa que les sos participaciones internacionales pasen a ser d'oficioses a oficiales, tan oficiales y reconocíes como han de ser les sos identidaes, les nueses identidaes asturiana y aragonesa respeutivamente. Amás, nun podemos dexar de llau la necesidá de que se reconoza’l drechu de les y los deportistes a nun ser obligaes y obligaos a participar con una seleición que nun sienten como propia a la hora de tomar parte núna competición de calter internacional, fechu qu’anguaño carecen bien de profesionales del deporte.

Pa finar, queremos recordar que pa tener seleición nacional propia nun ye necesario costituyir un Estáu independiente, como amuesen nel fútbol exemplos tan señalaos como Escocia, Gales, Macedonia, Palestina, Puerto Rico o les Islles Faeroe.

Porque yá ta bien d’emplegar el deporte como arma p’afitar identidaes ensin sentir popular; porque en munchos otros deportes munches naciones ensin Estáu participen en competiciones internacionales; porque hai que respetar la voluntá de les naciones que quieran cuntar con una seleición propia; porque se garanticen los drechos individuales y coleutivos de los propios deportistes:

OFICIALIDÁ DE LES SELEICIONES NACIONALES ARAGONESA Y ASTURIANA ¡YÁ!

Selecciones nacionales de Asturies y Aragón ¡OFICIALIDAD YA

2006-06-21T00:27:00.000+02:00

>>Desde Mocedá d’Izquierda Asturiana (mias>>) y Chobenalla Aragonesista, sabemos que en la actualidad, en la era de la comunicación y las nuevas tecnologías a nivel global, es indudable la capacidad que tienen los eventos deportivos, especialmente a nivel de combinados nacionales, para reflejar los sentimientos identitarios de cada pueblo, pues representan la unidad máxima administrativa y territorial que se le asigna a una comunidad de personas.

Sin embargo, en el Estado español, este juego de identidades da lugar a un fenómeno anómalo, como se conocen pocos en el mundo, donde, por ejemplo, Asturies y Aragón están representadas en lo deportivo por las selecciones deportivas absolutas españolas aunque sean, los nuestros, países con identidad absolutamente definida, y no solo eso, dotados de un sistema deportivo y competitivo desenvuelto y capacitado para representar en todos los aspectos y en exclusiva a la población asturiana y aragonesa, lo mismo que sucede en el resto de las naciones del Estado.

La explicación a este hecho se concreta en que el control cultural e ideológico recae en el propio Estado, en sus medios de comunicación y órganos encargados, en este caso, de lo deportivo, que desde la centralidad, dicen intentar representar, sin suerte, la diversa plurinacionalidad del Estado.

Así, desde Chobenalla y mias>>, vemos cómo la apología deportiva hacia la selección española de fútbol, lejos de basarse en un interés deportivo, es tan solo propaganda política al servicio de los idearios nacionalistas españoles. Además, en lo que se refiere a la disciplina federativa, la única posibilidad que tienen los deportistas de nuestros territorios para participar en competiciones internacionales es hacerlo desde dentro de las selecciones españolas, siendo así marionetas al servicio de la instrumentalización identitaria que sufren por parte del más rancio centralismo español. Esto se constata, especialmente, en las actividades de la selección española de fútbol, donde con el cínico argumento de fondo de que “el deporte educa, el deporte previene...” se reparte material “rojigualda” sufragado, entre otros, por asturianos, aragoneses, vascos, catalanes, etc... con el fin de sustentar un sentimiento y una realidad inexistentes.

Por otro lado, sin dejar de apostar por las selecciones nacionales, desde la juventud nacionalista de Aragón y Asturies, queremos subrayar nuestro rechazo a los grandes eventos deportivo-publicitarios, como el que supone este Mundial de Fútbol de Alemania 2006, que muestra un modelo de desarrollo totalmente insostenible, en la mayoría de las ocasiones antiecológico, y nulo en el terreno social (construcción de nuevas instalaciones innecesarias, olvido de las necesidades sociales de la población), para que tan solo se beneficien los círculos empresariales de la sociedad (publicitación de empresas, constructoras,...)

Por consiguiente, desde Mocedá d’Izquierda Asturiana (mias>>) y Chobenalla Aragonesista exigimos urgentemente una revisión del modelo de selecciones deportivas nacionales donde se les de plena autonomía a las que lo demanden, para que sus participaciones internacionales pasen a ser de oficiosas a oficiales, tan oficiales y reconocidas como tienen que serlo sus identidades, nuestras identidades asturiana y aragonesa respectivamente. Además, no podemos dejar a un lado la necesidad de que se reconozca el derecho de las y los deportistas a no ser obligadas y obligados a participar con una selección que no sienten como propia a la hora de tomar parte en una competición de carácter internacional, hecho que hoy en día carecen muchos profesionales del deporte.

Para acabar, queremos recordar que para tener una selección nacional propia no es necesario constituir un Estado independiente, como demuestran en el fútbol ejemplos tan señalados como Escocia, Gales, Macedonia, Palestina, Puerto Rico o las Islas Faeroe.

Porque ya está bien de emplear el deporte como arma para sustentar identidades sin sentir popular; porque en muchos otros deportes muchas naciones sin Estado participan en competiciones internacionales; porque hay que respetar la voluntad de las naciones que quieran contar con una selección propia; porque se garanticen los derechos individuales y colectivos de los propios deportistas:

OFICIALIDAD DE LAS SELECCIONES NACIONALES ARAGONESA Y ASTURIANA ¡YA!

¿Qué ye Arast? (n'ast)

2006-06-19T18:38:00.000+02:00

Arast ye un sitiu onde aconceyen la mocedá nacionalista d’Aragón y Asturies. Un llugar que tien de valir pa conocer los nuesos finxos comunes nel pasáu y nel presente. Un llugar pa lluchar en comuña pol futuru de los nuesos Pueblos.

Aragón y Asturies, naciones escaecíes, xuncieron los sos destinos dende les lluches sociales de les y los sos habitantes. La desarticulación de l’actividá minero (Cuenques mineres aragoneses y asturianes); la falta d’oficialidá del aragonés y l’asturianu (úniques llingües ensin esi estatus nel Estáu), asina como del catalá d’Aragón y el gallego-asturiano del Navia-Eo, en griesca con amplios movimientos de vindicación llingüística; les clases polítiques de los nuesos países, incapaces d’algamar un mínimu d’autogobiernu y dignidá pa colos nuesos territorios y el so patrimonio ecolóxicu y cultural, como tan amosando nes indignes reformes estatutaries que tamos careciendo; l’inesistente reconocimientu al nuesu drechu a l’autodetermín, que choca cola esistencia de movimientos nacionalistes xorreciendo en dambos países (contestos culturales, sociales, d’ociu…); la urbanización y estroza ecolóxica de los nuesos paisaxes naturales (Pirinéu Aragonés, Cordillera Cantábrica y costa asturiana) polos intereses económicos, políticos y empresariales; la emigración de la mocedá asturiano y aragonés y los abusos socio-económicos de la economía neolliberal son dalgunes de les carauterístiques comunes de los nuesos países.

Chobenalla y mias>> desendolcaron un espaciu común pa facer más visibles estes realidaes, proponiendo aiciones conxuntes énte elles. Chobenalla y mias>>, como igua, apostamos pola independencia y el socialismu, asina como pol ecoloxismu, el feminismu, l’internacionalismu y el sofitu a les redes de movimientos sociales. Porque l’únicu mou d’afechar el nacionalismu español y el neolliberalismu qu’anguaño carecemos ye averar les distancies ente los pueblos y naciones que reivindiquen la so soberanía social y nacional. Porque la mocedá aragonés y asturiano tien de decidir llibremente cómo-yos pruye vivir y porque’l futuru ye de nós y de los nuesos Pueblos.

¡Entalto Aragón Libre! ¡Puxa Asturies Llibre!

¿Qué ye Arast? (n'ara)

2006-06-19T12:04:00.000+02:00

>> Arast ye o punto de trobada entre os chobens nazionalistas d’Aragón e Asturies. Un puesto que ha de fer serbir-ne ta conoxer os nuestros puntos comuns en o pasato y en o presén. Un puesto ta luitar de conchunta per o esbenidero d’os nuestros Pueblos.

Aragón e Asturies, nazions xublidatas, han enreligato ... a partir d’as luitas sozials d’os suyos abitadors. O desconchuntamiento d’a autibidat menera (Cuencas meneras aragonesas e asturianas); a manca de ofizialidat de l’aragonés y l’asturianu (unicas luengas que no en tien ixe estatus en o Estato), asinas como d’o catalán d’Aragón e d’o galego-asturianu d’o Nabia-Eo, en confrontanza con amplos mobimientos de rebindicazión luengüistica; as clases puliticas d’os nuestros países sin capazidat ta rebindicar un menimo de autogubierno e de dinnidat enta os nuestros territorios e o suyo patrimonio ecoloxico e cultural, como se ye contrimostrando en os bazibos atrapazamientos estatutarios que i semos sofrindo; a inecsistén reconoxedura á lo nuestro dreito á la autodeterminazión, que embursa con a ecsistenzia de mobimientos nazionalistas emerchens en os dos países (con retes culturals, sozials, d’ozio...); a urbanizazión y l’estricallamiento ecoloxico d’os nuestros paisaches naturals (Pirineo Aragonés, Picos d’Uropa e costa asturiana) per os intreseses economicos, puliticos e interpresarials; a emigrazión d’os chobens aragoneses e asturianos y os abusos sozio-economicos d’a economía neoliberal son belunas d’as carauteristicas comuns d’os nuestros países.

Chobenalla e MIAS >> han esbelluzato una demba común ta fer més esclateras istas reyalidaz, proposando aizions de conchunta debán d’ellas. Como soluzions, Chobenalla e MIAS >> apostemos por a independenzia e o sozialismo, asinas como per l’ecoloxismo, o feminismo, l’entrenazionalismo e as retes de mobimientos sozials. Perque a unica traza d’autuar contra o nazionalismo español e o neoliberalismo autual ye amanar longarias entre os pueblos e nazions que rebindican a suya soberanía sozial e nazional. Perque os chobens aragoneses e asturianos han de eslexir con libertá cómo deseyan vivir e perque l’esbenidero ye de nusatros e d’os nuestros pueblos.

¡Entalto Aragón Libre! ¡Puxa Asturies Llibre!

¿Qué ye Arast? (en cast)

2006-06-19T03:12:00.000+02:00

Arast es el punto de encuentro entre los jóvenes nacionalistas de Aragón y Asturies. Un lugar que ha de servir para conocer nuestros puntos comunes en el pasado y en el presente. Un lugar para luchar conjuntamente por el futuro de nuestros Pueblos.

Aragón y Asturies, naciones olvidadas, han entrelazado sus destinos a partir de las luchas sociales de sus habitantes. La desarticulación de la actividad minera (Cuencas Mineras aragonesas y asturianas); la carencia de oficialidad del aragonés y el asturianu (únicas lenguas que no tienen ese estatus en el Estado), así como del catalá de Aragón y del gallego-asturiano del Navia-Eo, en confrontación con amplios movimientos de reivindicación lingüística; las clases políticas de nuestros países sin capacidad para reivindicar un mínimo de autogobierno y de dignidad hacia nuestros territorios y su patrimonio ecológico y cultural, como se está comprobando en las vacías reformas estatutarias que estamos sufriendo; el inexistente reconocimiento a nuestro derecho a la autodeterminación, que choca con la existencia de movimientos nacionalistas emergentes en ambos países (con tejidos culturales, sociales, de ocio...); la urbanización y el destrozo ecológico de nuestros entornos naturales (Pirineo Aragonés, Picos de Europa y costa asturiana) por los intereses económicos políticos y empresariales; la emigración de los jóvenes aragoneses y asturianos y los abusos socio-económicos de la economía neoliberal son algunas de las características comunes de nuestros países.

Chobenalla y MIAS>> han desarrollado un espacio común para hacer más visibles estas realidades, proponiendo acciones conjuntas ante ellas. Como soluciones, Chobenalla y MIAS>> apostamos por la independencia y el socialismo, así como por el ecologismo, el feminismo, el internacionalismo y las redes de movimientos sociales. Porque la única forma de actuar contra el nacionalismo español y el neoliberalismo actual es acercar distancias entre los pueblos y naciones que reivindican su soberanía social y nacional. Porque los jóvenes aragoneses y asturianos han de decidir libremente cómo desean vivir y porque el futuro es nuestro y de nuestros Pueblos.

¡Entalto Aragón Libre! ¡Puxa Asturies Llibre!